На официальном портале мэра и правительства Москвы сообщается о том, что на железнодорожный вокзалах столицы звуковые объявления будут дублироваться на английском языке.
Отмечается, что голосовые сообщения будут вновь перезаписаны на двух языках к Кубку конфедераций 2017, который состоится в июне. Так, объявления о графике международных, междугородних, а также пригородных поездов будут переведены на английский язык. В пресс-службе дирекции железнодорожных вокзалов ОАО «РЖД» в Москве уточнили, что проходит разработка единых стандартов объявлений на двух языках. Информация на английском языке будет записана разными дикторами.
Добавим, что автоматизируют запуск объявлений о прибытии и отправлении поездов на вокзалах Москвы. Это позволит облегчить работу диктора.
Метки: вокзалы, дублирование, Москва, объявления, ЮАО
